mtd: nand: denali_dt: replace printf() with pr_err()

The Linux derived log functions can be used anywhere and easily
turned on/off by CONFIG_LOGLEVEL.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>