test: fix pylint errors in u_boot_spawn.py

* don't inherit from object
* imports should be on the top level
* avoid unused variable names
* avoid unnecessary else after raise

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>