configs: sandbox: activate DEBUG_UART

Add CONFIG_DEBUG_UART=y for all sandbox defconfig
as it is already done in sandbox_defconfig.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>