doc: provide links to Microsoft UEFI certificates

Some distributions provide UEFI binaries like Shim that have been signed
using a Microsoft certificate. Provide the download paths for the public
keys.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>