sandbox: Fix up building for of-platdata

There is no devicetree with of-platdata. Update a few uclasses to allow
them to be built for sandbox_spl. Also drop the i2c-gpio from SPL to avoid
build errors, since it does not support of-platdata.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>