usb: ehci-mx6: Pass MISC address to usb_oc_config()

Instead of passing ad-hoc sequence number to usb_oc_config(), pass in
the USB MISC address itself. The USB MISC address comes from DT in DM
case, and from the old method using controller index in non-DM case.

Fixes: 4de51cc2 ("usb: ehci-mx6: Drop assignment of sequence number")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Cc: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Cc: Stefano Babic <sbabic@denx.de>
Cc: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Cc: uboot-imx <uboot-imx@nxp.com>