fpga: Check device name against bitstream name

Ensure that wrong bitstream won't be loaded
to current device.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@ti.com>