gpio: Remove mvgpio driver

The last user of this driver was removed in commit dee08b19 ("arm:
Remove gplugd board"). Remove the unused driver.

Signed-off-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>
Acked-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>