test: Allow showing basic information about tests

Add a 'ut info' command to show the number of suites and tests. This is
useful to get a feel for the scale of the tests.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>