arm: mvebu: spl: Print srcaddr in error message

Print the wrong srcaddr (spl_image->offset) in error message also for
SATA case.

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>