xilinx: Add support for ENV_VARS_UBOOT_RUNTIME_CONFIG

Start to use ENV_VARS_UBOOT_RUNTIME_CONFIG to enable/disable updating
variables with run time information.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>