fdtgrep: Move property checking into a function

The h_include() function includes a piece which checks if a node
contains a property being searched for. Move this into its own
function to reduce the size of the h_include() function.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>