imx8ulp: clock: Support LPAV clocks in cgc and pcc

Add the PCC5 clocks support and more LPAV clocks and PLL4 PFD in CGC.

Signed-off-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>