cmd/bedbug.c: Make bedbug_init have a return value

Do this as a preparation for removing initr_bedbug wrapper from
common/board_r.c.

Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovpanait@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>