doc: Build documentation in parallel

With the addition of the revision stats this now takes over a minute. Use
a parallel build to reduce it a bit (24 seconds for me).

Series-changes; 2
- Use '-j auto' instead

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>