firmware: scmi: fix description of an API function

Correct inline comment describing API function devm_scmi_process_msg().

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>