usb: dwc2: Add support for v3 snpsid value

This has been tested to the extent that I can enumerate
a asix usb networking adapter and boot a kernel over usb
on the 96boards hikey u-boot port I'm currently doing.

Signed-off-by: Peter Griffin <peter.griffin@linaro.org>