dm: tegra: Bring in GPIO device tree binding

At present the tegra GPIO driver does not fully support the existing device
tree binding, but add the binding file to cover the existing partial support.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>