binman: Allow for skip_at_start when reading entries

The offset of an entry needs to be adjusted by its skip-at-start value.
This is currently missing when reading entry data. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>