treewide: Convert CONFIG_HOSTNAME to a string option

CONFIG_HOSTNAME is defined as a "plain" preprocessor string, but every
use is couched by __stringify(...).

Hence, convert it to a proper string option.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>