net: gem: Check return value from memalign/malloc

Functions can return NULL in case of error that's why checking return
value is needed.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>