bloblist: Add a new function to add or check size

A common check is to see if a blob is present, create it if not and make
sure that the size is large enough. Add a function to handle this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>