net: ftmac100: Remove non-DM_ETH code

At this point all users of this driver enable DM_ETH, so remove the
legacy code paths.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Reviewed-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>