common: Move CONFIG_BOOTARGS to Kconfig

Also introduce CONFIG_USE_BOOTARGS option so we can control if
CONFIG_BOOTARGS defined at all.

Signed-off-by: Sam Protsenko <semen.protsenko@linaro.org>
[trini: Resync r8a779[56]_ulcb, various ls10xx targets]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>