drivers: tee: sandbox: SCP03 control emulator

Adds support for a working SCP03 emulation. Input parameters are
validated however the commands (enable, provision) executed by the TEE
are assumed to always succeed.

Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge@foundries.io>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>