x86: efi: Don't use the 64-bit link script for the EFI app

That script is not intended for use with EFI, so update the logic to avoid
using it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Christian Melki <christian.melki@t2data.com>