ARM: UniPhier: make pinmon command optional

Add CONFIG_CMD_PINMON to UniPhier-specific Kconfig and make the
"pinmon" command user-configurable.  This command can be disabled
via the configuration if users do not need it.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>