efi_loader: EFI_SIMPLE_NETWORK.Transmit() fill header

Fill the media header in EFI_SIMPLE_NETWORK.Transmit().
Check that the buffer size is large enough for the header.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>