board: ti: am62x/am62ax: Update virtual interrupt allocations in board config

Updates as a result of TIFS core now reserving a virtual interrupt
for enabling interrupts between DM to TIFS core. Because of this
change other virtual interrupt counts decrease by one.

Signed-off-by: Vishal Mahaveer <vishalm@ti.com>