fs: fat: call set_name() only once

In set_name() we select the short name. Once this is correctly implemented
this will be a performance intensive operation because we need to check
that the name does not exist yet. So set_name should only be called once.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>