cmd: Relocate poweroff under Device access commands

Previously poweroff was located under boot.  It seems to make more
sense to have it located under the Device access commands.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>