Makefile: Use a variable for generated of-platdata headers

There are actually two generated files but only one is currently mentioned
in the Makefile as a dependency. Put them both in a Makefile variable and
use that instead, to avoid inconsistency.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>