usb: musb-new: Add support for da8xx-musb

With the recently added phy driver, this patch will enable the
musb driver on the da8xx to operate in host mode.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>