pinctrl: stmfx: add information on pin configuration

Add information on pin configuration used for pinmux command.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>