video: backlight: pwm: avoid integer overflow in duty cycle calculation

The intermediate value could overflow for large periods and levels.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <matthias.schiffer@ew.tq-group.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>