cmd: pxe: use strdup to copy config

Replace malloc and strcpy by strdup in
function parse_label_kernel.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>