arm: socfpga: vining: Increase environment size

Increase the environment size from 4k to 16k to prevent
environment from becoming full.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Siew Chin Lim <elly.siew.chin.lim@intel.com>
Cc: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Cc: Tien Fong Chee <tien.fong.chee@intel.com>