arm: dts: meson-khadas-vim3: enable SPI NOR flash

Enable the SPI flash controller and reduce the usable eMMC data pins to 4
to permit using the on-board SPI NOR Flash.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>