xilinx: common: Change macro handling in board_fdt_blob_setup()

Remove ifdef logic which is handled by preprocessor and move it link time
optimization to get full compile code coverage.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>