doc: watchdog: Remove Blackfin related documentation entry

This commit cleans up the README.watchdog by removing the reminescent of
ADI's Blackfin architecture removed some time ago.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>