mkimage: ecdsa: password for signing from environment

Use a variable (MKIMAGE_SIGN_PASSWORD) like already done for RSA to
allow the signing process to run in batch.

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>