doc: README.uefi: fix typos

%s/specfication/specification/
%s/selftest/self-test/
%s/little endian/little-endian/

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>