cmd: add rng command

For the RNG uclass we currently only have a test working on the sandbox.

Provide a command to test the hardware random number generator on
non-sandbox systems.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>