test: Add the beginnings of some string tests

There are quite a few string functions in U-Boot with no tests. Make a
start by adding a test for strtoul().

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>