ARM: UniPhier: remove meaningless CONFIG_SPL_BUILD ifdefs

This file is only built for SPL.  These ifdef conditionals are
unnecessary because UniPhier platform now supports UART on SPL.
Show appropriate messages on error.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>