dm: pci: Correct use of wrong flag name

Update a driver that uses the incorrect flag. Add a comment to hopefully
prevent furture mistakes.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>