lib: Add tests for simple_strtoull()

Add some tests that check the behaviour of this function. These are the
same as for simple_strtoul() but with a few longer values.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>