ppc: Conditionally compile bat_rw.c

Only a few PPC boards actually use the common BAT manipulation
functions, so only compile it for them.

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>