arm: dts: meson-khadas-vim3: enable PCIe in U-boot

Enable PCIe by default in u-boot, this should eventually be made dynamic
in the runtime board config depending on the MCU configuration.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>