fdtgrep: Simplify code to inverting the match

The code to invert the match in h_include() is a bit convoluted.
Simplify it by using disp->invert only once.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>